Follow these easy instuctions:
Open the Exchange management console
Expand Recipient Configuration then select Mailbox
Select Create a new mailbox from the selection on the right
Select the type of Mailbox (for this example we are creating a user Mailbox)
Create a new user or select and existing user
Specify any additional settings or leave defaults
Select Next and finish